• Passer au contenu principal
  • Passer au pied de page

Public Organization navigation bar

  • Connexion CCN
  • Acheter une norme
  • Pour nous joindre
  • Ouvrir une session
  • English
Conseil canadien des normes

Standards Council of Canada - Conseil canadien des normes

Recherche

Barre de navigation du site principal

  • Accueil
  • Le CCN

    • Ce que nous faisons
    • Gouvernance et gestion
    • Possibilités d’emploi et de bénévolat
    • Énoncé de valeurs
    • Publications
    • Prix du CCN
    • Transparence
    • Pour nous joindre
  • Nouvelles et activités

    • Actualités
    • Bulletin mensuel
    • Nouvelles importantes
    • Activités
  • Normes

    • Que sont les normes?
    • Consulter ou acheter une norme
    • Participer à la normalisation
    • Application des normes
    • Suivre l’évolution des normes
  • Accréditation

    • Qu’est-ce que l’accréditation?
    • Se faire accréditer
    • Trouver un organisme accrédité
    • Consulter des documents importants concernant l’accréditation
    • Recherche laboratoires
    • Programmes d'accréditation
    • Devenez un évaluateur du CCN
    • Formations
  • Initiatives phares

    • Innovation
    • Infrastructures du Nord (L’ININ)
    • Libre-échange canadien
    • Commerce international
    • Cannabis
    • Environnement
    • Règlement sur la protection générale des données
    • Normalisation adaptée aux genres
    • Gouvernance des données
    • CyberSécuritaire Canada
  • Se renseigner

    • Professionnels
    • Gouvernements
    • Organismes de réglementation
    • Importateurs et exportateurs
    • Membres
  • 50 ans
  • Home
  • Menu
  • Search
  • Settings
  • Connexion CCN
  • Acheter une norme
  • Pour nous joindre
  • Ouvrir une session
  • English
  • Accueil
  • Le CCN

    • Ce que nous faisons

      • Mandat, mission et vision
      • Historique
    • Gouvernance et gestion

      • Conseil d'administration
      • Comités permanents
      • Comités consultatifs

        • Comité consultatif des provinces et territoires (CCPT)
        • Comité consultatif des organismes d'élaboration de normes (CCOEN)
      • Haute direction
      • Branches d'activités

        • Services d’accréditation
        • Services généraux
        • Normes et relations internationales
        • Stratégie et engagement des intervenants
    • Possibilités d’emploi et de bénévolat

      • Devenez un évaluateur du CCN

        • Possibilités d’emploi et avantages
        • Questions sur les possibilités d’emploi
      • Possibilités de bénévolat et avantages

        • Questions sur les possibilités de bénévolat
    • Énoncé de valeurs
    • Publications

      • Documents du CCN

        • Rapports annuels

          • 2017-2018
          • 2016-2017
          • 2015-2016
          • 2018-2019
        • Plans d’entreprise
        • États financiers trimestriels
      • Dossiers de l'heure
      • Exigences et lignes directrices pour la participation aux activités de normalisation internationale
      • Autres Publications
    • Prix du CCN

      • Prix Hugh-Krentz

        • 2018 : Don Newsham
        • 2016 - G. Rae Dulmage
        • 2014 - T. Duncan Ellison
      • Jeunes professionnels
      • Prix de dévouement du CCN décerné aux entreprises

        • 2018 : Conseil national de recherches Canada
        • 2016 - Commission de la santé mentale du Canada
        • 2014 - Direction de la sécurité des produits de consommation (DSPC) de Santé Canada
      • Prix d’excellence du CCN décerné à un comité

        • 2018 : MC/ISO/TC 215 – Informatique de santé
        • 2016 - Performance thermique des matériaux et des systèmes
        • 2014 - Stérilisation des produits de santé
      • Prix de leadership du CCN décerné à un jeune professionnel

        • 2018 : Amin Yazdani
        • 2016 - Mark Ramlochan
        • 2014 - Stephanie McLarty
      • Prix McMahon décerné pour services dévoués

        • 2018 : Hélène Couturier
        • 2016 - Lynne Gibbens
        • 2014 - Pat Bonnilla
      • Critères généraux d’admissibilité
      • Information archivée sur les Prix

        • Prix Jean P. Carrière
        • Prix Roy A. Phillips
        • Prix de leadership
        • Prix d'excellence
        • Prix décerné pour services remarquables
    • Transparence

      • Frais de déplacement et de représentation
      • Dépenses annuelles de voyages, d'accueil et de conférences
      • Rapports d’examen spécial
      • Politiques d’approvisionnement
      • Rapports annuels - Loi sure l'accès à l'information et Loi sur la protection des renseignements personnels
      • Demandes d'accès à l'information
      • Info Source
    • Pour nous joindre

      • Déposer une plainte
      • Répertoire des employés
  • Nouvelles et activités

    • Actualités
    • Bulletin mensuel
    • Nouvelles importantes
    • Activités

      • Journée mondiale de la normalisation

        • Archives 2018
        • Archives 2017
        • Journée mondiale de l’accréditation
        • Archives 2016
        • Archives 2019
        • Archives 2015
        • Archives 2014
        • Archives 2013

          • Programme d'activités
        • Archives 2012
        • Archives 2010
      • Archives 2018
      • Archives 2017
      • Archives 2016

        • 2016
      • Archives 2015
      • Assemblée publique annuelle

        • Archives 2014
        • Archives 2013
      • Archives 2014

        • Programme d'activités
      • Archives 2013
      • Un atelier international pour encadrer les livraisons sans contacts
  • Normes

    • Que sont les normes?

      • Types de normes
      • Avantages liés à la normalisation
      • Élaboration des normes

        • Organismes d'enregistrement et autorités de mise à jour
      • En savoir plus sur les normes

        • Modules d'initiation

          • 1 – À la découverte du réseau de normalisation canadien
          • 2 – La participation du Canada aux activités d’élaboration de normes internationales
          • 3 – Introduction à l’élaboration des normes canadiennes
          • 4 - Les directives du CCN relativement à l’accréditation des organismes d’élaboration de normes
          • Module 5 - Les avantages des membres internationaux
    • Consulter ou acheter une norme

      • Pourquoi les normes sont-elles payantes?
      • Rechercher des normes publiées
      • Achetez une norme
    • Participer à la normalisation

      • Commenter les projets de normes
      • Propositions d’activités de normalisation internationale

        • Comités en quête de membres
      • Participer dans les comités

        • Tous les comités
    • Application des normes
    • Suivre l’évolution des normes

      • AlertoNorm!
      • Avis d'intention

        • Avis archivés
  • Accréditation

    • Qu’est-ce que l’accréditation?

      • À propos de l’accréditation
      • Les avantages de l’accréditation
    • Se faire accréditer

      • Trousse de demande d’accréditation
      • Comment obtenir une certification
      • Lignes directrices pour les évaluations et les inspections à distance
    • Trouver un organisme accrédité

      • Avis des Services d’accréditation
    • Consulter des documents importants concernant l’accréditation

      • Exigences et lignes directrices pour les programmes d’accréditation
      • Bulletins des Services d’accréditation
      • Politique du CCN sur l’utilisation du symbole d’accréditation
    • Recherche laboratoires
    • Programmes d'accréditation

      • Bonnes pratiques de laboratoire

        • Exigences et procédures
        • Bulletins
        • Répertoire
        • Pour nous joindre
      • Certification de produits, de procédés et de services

        • Bulletins
        • Exigences et procédures
        • Portée
        • Répertoire
        • Conseils consultatifs
        • Pour nous joindre
      • Fournisseurs d’essais d’aptitude

        • Bulletins
        • Exigences et procédures
        • Portée
        • Pour nous joindre
      • Gaz à effet de serre

        • Portée
        • Exigences et procédures
        • Bulletins
        • Répertoire
        • Pour nous joindre
      • Laboratoires d’analyse médicale

        • Portée
        • Exigences et procédures
        • Bulletins
        • Répertoire
        • Pour nous joindre
      • Laboratoires d’essais et d’étalonnage

        • Bulletins
        • Exigences et procédures
        • Portée
        • Répertoire
        • Pour nous joindre
      • Organismes de certification de systèmes de management

        • Portée
        • Exigences et procédures
        • Bulletins
        • Répertoire
        • Pour nous joindre
      • Organismes de certification des personnes

        • Portée
        • Exigences et procédures
        • Bulletins
        • Répertoire
        • Pour nous joindre
      • Organismes d’inspection

        • Portée
        • Exigences et procédures
        • Bulletins
        • Répertoire
        • Pour nous joindre
      • Organismes d’élaboration de normes

        • Exigences et procédures
        • Bulletins
        • Répertoire
        • Pour nous joindre

          • Déposer une plainte
    • Devenez un évaluateur du CCN
    • Formations

      • Introduction à la norme ISO/IEC 17065:2012
      • Introduction à la norme ISO/IEC 17021-1:2015
      • Introduction à la norme ISO/IEC 17020:2012
      • L’introduction à l’accréditation CORSIA
  • Initiatives phares

    • Innovation
    • Infrastructures du Nord (L’ININ)

      • La prise en compte des changements climatiques et des risques
      • Les adaptations aux conditions météorologiques extrêmes
      • Les constructions dans les régions pergélisolées
      • Les systèmes communautaires, de A à Z
      • L’ININ 101
    • Libre-échange canadien

      • AECG
    • Commerce international
    • Cannabis
    • Environnement
    • Règlement sur la protection générale des données
    • Normalisation adaptée aux genres
    • Gouvernance des données

      • Comité directeur du Collectif canadien de normalisation en matière de gouvernance des données
      • Un peu d'histoire
    • CyberSécuritaire Canada
  • Se renseigner

    • Professionnels

      • Percer de nouveaux marchés
      • Acquérir un avantage concurrentiel
      • Gérer les risques commerciaux
    • Gouvernements
    • Organismes de réglementation

      • Rôle des organismes de réglementation
      • Renforcer la sécurité publique par l’entremise de la normalisation
      • Comment le CCN appuie-t-il les organismes de réglementation
      • Outils et services pour les organismes de réglementation
    • Importateurs et exportateurs
    • Membres
  • 50 ans

WET:Mega Menu:Connect

  • Accueil
  • Groupes

Piste de navigation

  1. Accueil
  2. Nouvelles et activités
  3. Actualités

Primary navigation (left column)

Section Menu

  • Actualités
  • Bulletin mensuel
  • Nouvelles importantes
  • Activités

Bulletin mensuel du CCN

Recevoir les nouvelles tous les mois directement dans votre boîte aux lettres

Conseil canadien des normes
 
 

Standards Council of Canada

Des experts proposent une « boîte à outils » pour protéger la population et les propriétés des inondations, le phénomène météorologique extrême le plus coûteux au Canada

Partager la page avec AddThis
Mercredi, Novembre 25, 2020
Flooding on street

Sous un même parapluie : stratégies concrètes pour réduire les risques d’inondation au Canada met en valeur un éventail de normes et de lignes directrices visant à diminuer les risques d’inondation

Les phénomènes météorologiques extrêmes comme les inondations deviennent de plus en plus communs. Chaque année, les inondations engendrent des millions de dollars en dommages matériels. Environ 1,7 million de foyers canadiens sont à risque d’inondations riveraines ou de surface. Avec le changement du climat, on prévoit que le risque d’inondation – et les coûts associés – ne cessera d’augmenter.
 
Le CCN et le Centre Intact d’adaptation au climat (Centre Intact) de l’Université de Waterloo ont uni leurs forces pour établir une nouvelle synthèse des normes et lignes directrices nationales visant à améliorer la résilience aux inondations.

Présenté sous forme de « tout-en-un » des mesures pratiques et rentables pour diminuer le risque d’inondation, le rapport rappelle essentiellement que les Canadiens possèdent déjà les outils nécessaires pour protéger la population et les propriétés en cas d’inondation. Ce qui manquait, avant aujourd’hui, c’était une synthèse des mesures concrètes que les intervenants de tout le pays peuvent prendre pour améliorer de façon substantielle la résilience aux inondations des maisons, des entreprises et des communautés.

Le rapport est empreint d’un sentiment d’urgence.

Les phénomènes météorologiques extrêmes causés par le changement climatique sont de plus en plus fréquents et le travail « ne se fait pas assez rapidement » au Canada pour limiter les risques pour les personnes, les propriétés et l’économie, signalent Natalia Moudrak et Blair Feltmate, coauteurs de Sous un même parapluie : stratégies concrètes pour réduire les risques d’inondation au Canada.

« Les Canadiens ont déjà élaboré des méthodes pratiques et fonctionnelles pour mieux résister aux inondations. Elles sont rassemblées dans ce rapport pour que les gens commencent à les utiliser maintenant, précise Moudrak. Nous n’avons pas de temps à perdre. »

« Sous un même parapluie est une synthèse des solutions pratiques que les Canadiens peuvent mettre en œuvre dès maintenant pour améliorer la résilience aux inondations, renchérit Chantal Guay, directrice générale du CCN. Ce rapport est un excellent exemple de ce qu’on peut accomplir ensemble au CCN et au Centre Intact – avec l’appui d’un groupe dévoué de professionnels des inondations – en matière de santé, de bien-être et de prospérité économique au Canada. Protéger nos acquis est crucial en ces temps particulièrement troubles. » 

Le rapport met en évidence les risques de l’inaction :

  • Les inondations sont le phénomène météorologique extrême le plus coûteux au Canada avec des règlements de sinistres annuels de plus de 1 milliard de dollars pour 11 des 12 années précédant 2020 et d’environ 900 millions de dollars par année en aide financière fédérale.
  • Les entreprises et les propriétaires déboursent trois à quatre fois plus pour les sinistres non assurés que pour les sinistres assurés.
  • Les personnes touchées par les inondations subissent souvent des problèmes de santé physique et mentale après coup, parfois pendant des années.

Dans la publication, on souligne des exemples de mesures, tirées des normes et lignes directrices nationales existantes, visant à limiter les risques d’inondation :

  • Les propriétaires et les locataires peuvent nettoyer les gouttières et les puisards, installer des couvercles de plastique sur les soupiraux, tester les pompes de puisard pour vérifier leur bon fonctionnement et préparer des plans et trousses d’urgence.
  • Tous les ordres de gouvernement peuvent publier des cartes de risques d’inondations et des renseignements connexes sur les propriétés à jour, s’assurer que des systèmes de prévision et d’annonce de crues sont en place, inclure des budgets destinés à la résilience aux inondations dans la planification financière à long terme et réviser les codes du bâtiment pour qu’ils tiennent compte des mesures de résilience aux inondations.
  • Les propriétaires et les gestionnaires d’immeubles commerciaux peuvent élaborer des plans d’intervention et des procédures à suivre en cas d’inondation pour chaque bâtiment et avoir sur place de l’équipement comme des barrières anti-inondations portatives, des sacs de sable, des génératrices de secours, des systèmes d’éclairage d’urgence et autres. Ils peuvent aussi protéger l’équipement d’urgence et inclure ces coûts dans la planification financière à long terme et la gestion des actifs.
  • Les professionnels associés à la vente, l’achat ou l’assurance des propriétés – comme les courtiers d’assurance, les courtiers hypothécaires, les agents immobiliers et les inspecteurs d’habitation – peuvent suivre la formation professionnelle sur la protection des maisons contre les inondations par l’intermédiaire de leur association professionnelle. Les prêteurs hypothécaires peuvent offrir des incitatifs pour encourager les acheteurs à effectuer des travaux qui protègent leur maison en cas d’inondation.
  • Les organismes de conservation régionaux et les ONGE (organisation non gouvernementale de l’environnement) peuvent faire connaître les données existantes sur les risques d’inondation et évaluer puis communiquer les avantages économiques que procurent certaines infrastructures naturelles (étangs, milieux humides et zones couvertes d’arbres ou de végétation, par exemple) dans la protection des communautés locales contre les inondations.
  • Les investisseurs institutionnels, comme les caisses de retraite, peuvent déterminer les risques physiques que les changements climatiques engendrent pour les entreprises de divers secteurs. S’ils en concluent que les inondations posent un risque, ils devraient vérifier si les entreprises ont pris des mesures pour le limiter.

Le Centre Intact est un centre de recherche appliquée de l’Université de Waterloo. Pour en savoir plus, rendez-vous au centreintactadaptationclimat.ca.
 

Abonnez-vous au bulletin mensuel du CCN pour demeurer au courant de ce qui se passe ou suivez-nous sur Twitter, Facebook ou LinkedIn.

Pour les demandes d’information complémentaire ou les demandes de renseignements des médias, contactez-nous. 

Bulletin mensuel du CCN

Recevoir les nouvelles tous les mois directement dans votre boîte aux lettres

Conseil canadien des normes
 
 

Pied de page

YouTube  Twitter  LinkedIn  Facebook icon
 
  • Accueil
  • Connexion CCN
  • Foire aux questions et lexique
  • Avis important
  • Pour nous joindre
  • Plan du site
  • À PROPOS DU CCN
  • Ce que nous faisons
  • Gouvernance et gestion
  • Possibilités d’emploi et de bénévolat
  • Publications
  • Prix
  • Transparence
  • 50 ans
  • LES NORMES
  • Que sont les normes?
  • Acheter une norme
  • Participer à la normalisation
  • Suivre l’évolution des normes
  • ACCRÉDITATION
  • Qu’est-ce que l’accréditation?
  • Trouver un organisme accrédité
  • Consulter des documents importants
  • Programmes d'accréditation
  • INITIATIVES PHARES
  • Innovation
  • Libre-échange canadien
  • Commerce international
  • Cannabis
  • Environnement
  • Règlement général sur la protection des données
  • Normalisation adaptée aux genres
  • RENSEIGNEMENTS
  • Professionnels du monde des affaires
  • Administrations publiques
  • Organismes de réglementation
  • Importateurs et exportateurs
  • Membres
  • ACTUALITÉS ET ÉVÉNEMENTS
  • Articles
  • Événements
  • Infolettre mensuelle

© Conseil canadien des normes, 2020
 

55, rue Metcalfe, bureau 600, Ottawa ON  K1P 6L5  Canada
Adresse électronique​: info@ccn.ca | Téléphone : +1 613 238 3222 | Télécopieur : +1 613 569 7808

Canada