Start of video

Transcription descriptive : « Prix Jeune chef de file du CCN » Durée de la vidéo : 1,37 minute Montage vidéo avec texte Une petite musique entraînante joue durant la vidéo. Une photo du trophée des Prix du CCN 2020 s’affiche à l’écran. À l’écran : « Prix Jeune chef de file » et « Pour les dirigeants de moins de 40 ans qui contribuent de manière significative aux initiatives de normalisation nationales ou internationales ». À l’écran : « Décerné à Gillian Wintonic » À l’écran : photo montrant Gillian Wintonic, debout, au stand d’UL lors d’un salon professionnel Gillian Wintonic dit : « Dans le domaine de l’élaboration de normes, il faut souvent porter plusieurs chapeaux. » À l’écran : image vidéo montrant Gillian Wintonic s’adresser à un auditoire Gillian Wintonic dit : « Il faut avoir un esprit d’analyse, une approche technique, mais aussi beaucoup de savoir-être; on communique et collabore sans cesse. » Deux photos s’affichent à l’écran : une de Gillian Wintonic debout à côté d’un grand écran, faisant un exposé et une autre de Gillian Wintonic, debout à côté de deux autres personnes à l’entrée d’un salon professionnel Gillian Wintonic dit : « Je dois toujours perfectionner ces compétences, et c’est vraiment ce qui me motive. Chaque jour est différent, c’est très stimulant. » Deux photos s’affichent à l’écran : une montrant Gillian Wintonic debout avec quatre autres personnes, devant deux bandeaux publicitaires; une autre montrant Gillian Wintonic, debout à côté d’une autre personne devant de grandes portes en acier À l’écran : image vidéo montrant Gillian Wintonic s’adresser à un auditoire Gillian Wintonic dit : « Jusqu’à maintenant, mon travail s’est concentré sur les normes de sécurité liées aux appareils à combustibles solides, aux cheminées et aux évents. » À l’écran : photo montrant un enfant regarder un feu de foyer À l’écran : photo montrant un four à pizza à bois Gillian Wintonic dit : « Et récemment, beaucoup de nos efforts se sont axés sur l’utilisation de ces normes pour simplifier la création de normes conjointes en Amérique du Nord. » À l’écran : image vidéo montrant Gillian Wintonic s’adresser à un auditoire Gillian Wintonic dit : « Selon moi, la période actuelle est vraiment palpitante pour notre organisation et le domaine de la normalisation en général, parce qu’on procède à une importante modernisation de nos systèmes, de nos processus et de notre collaboration avec les intervenants. » À l’écran : photo montrant Gillian Wintonic debout avec un groupe de neuf personnes À l’écran : photo montrant Gillian Wintonic debout avec un groupe de 17 personnes Gillian Wintonic dit : « De mon côté, durant les prochaines années, je prévois créer et déployer certaines de ces solutions novatrices et faire participer les intervenants différemment. » À l’écran : image vidéo montrant Gillian Wintonic s’adresser à un auditoire Gillian Wintonic dit : « J’aimerais remercier le Conseil canadien des normes de me décerner ce prix. Il me fait chaud au cœur d’être reconnue comme jeune leader. » À l’écran : « Prix Jeune chef de file » À l’écran : photo de Gillian Wintonic À ‘écran : « Félicitations! » La musique s’arrête en fondu. L’écran devient noir.

End of video