De g. à d. : John Walter, directeur général du CCN; Hugh Krentz, ancien président du CCN; T. Duncan Ellison, ancien directeur général de l’Association canadienne des eaux potables et usées; Kathy Milsom, présidente du CCN (voir d’autres photos de l’activité)
T. Duncan Ellison est membre honoraire de l’Institut canadien des inspecteurs en santé publique. Il a travaillé pendant plus de 30 ans en évaluation et gestion des risques dans les domaines publics du transport, de la santé et de l’environnement, entre autres. Lorsqu’il a pris sa retraite du gouvernement du Canada, M. Ellison est devenu directeur général de l’Association canadienne des eaux potables et usées. À ce titre, il devait principalement assurer la liaison avec des ministères et organismes fédéraux et nationaux dont les politiques, les programmes ou la législation ont une incidence sur les services d’aqueduc et de traitement des eaux usées des municipalités. M. Ellison a participé à la normalisation tout au long de sa carrière et continue d’y contribuer depuis qu’il est retraité.