Start of video

Transcription descriptive : « Prix de dévouement du CCN décerné aux entreprises » Durée de la vidéo : 1,41 minute Montage vidéo avec texte Une petite musique entraînante joue durant la vidéo. Une image du trophée des Prix du CCN 2020 s’affiche à l’écran. À l’écran : « Prix de dévouement du CCN décerné aux entreprises» et « Pour les contributions et l'engagement d'un groupe ou d’une organisation en faveur des activités de normalisation ». À l’écran : « Décerné à Réseau Normalisation et Francophonie » À l’écran : photo de Léna Dargham et de Marie-Claude Drouin À l’écran : image vidéo montrant Léna Dargham s’adresser à un auditoire Léna Dargham dit : « Les normes sont au cœur du développement économique et social des pays. » À l’écran : photo montrant quatre étudiants universitaires et un professeur regarder l’écran d’un ordinateur portable Léna Dargham dit : « Elles favorisent l'accès à de nouveaux marchés, facilitent les exportations, assurent la santé et la sécurité publique… » À l’écran : photo montrant Marie-Claude Drouin, debout, et quatre autres personnes dans une salle de conférence Léna Dargham dit : « et aussi aident les pays dans leurs longs efforts vers la réalisation des objectifs du développement durable. » À l’écran : photo montrant Marie-Claude Drouin, debout, dans un grand groupe de personnes À l’écran : image vidéo montrant Marie-Claude Drouin s’adresser à un auditoire Marie-Claude Drouin dit : « La normalisation, c’est un important levier pour la francophonie économique. Nous, notre objectif aux réseaux de la normalisation et de francophonie, c'est de promouvoir la normalisation et son utilité pour les pays francophones. » À l’écran : photo montrant Marie-Claude Drouin avec huit autres personnes, à un salon professionnel À l’écran : photo montrant Marie-Claude Drouin avec 19 autres personnes debout derrière une grande table de conférence Marie-Claude Drouin dit : « Concrètement, nous accompagnons les pays pour les aider à mutualiser les normes et à mieux participer à l'élaboration des normes. » À l’écran : image vidéo montrant Marie-Claude Drouin s’adresser à un auditoire Marie-Claude Drouin dit : « Au total, on regroupe 30 pays de l'espace francophone et c'est avec eux qu'on travaille au quotidien pour créer de la valeur dans les entreprises, des entrepreneurs francophones. » À l’écran : photo de Léna Dargham et de Marie-Claude Drouin participant à une réunion autour d’une grande table de conférence. Léna Dargham dit : « Nous sommes extrêmement reconnaissants envers le Conseil canadien des normes pour cette distinction que nous recevons avec beaucoup de fierté ». À l’écran : photo montrant six personnes assises dans une petite salle de conférence À l’écran : image vidéo montrant Léna Dargham s’adresser à un auditoire Léna Dargham dit : « Nous tenons également à remercier sincèrement Investissement Québec et plus particulièrement le Bureau de normalisation du Québec et son directeur principal, Monsieur Jean Rousseau, qui est également vice-président Amérique du Nord du RNF et qui a pris l'initiative de soumettre la candidature du RNF pour ce prix. » À l’écran : « Prix de dévouement du CCN décerné aux entreprises » À l’écran : photo de Léna Dargham et de Marie-Claude Drouin À l’écran : logo du RNF À l’écran : « Félicitations! » La musique s’arrête en fondu. L’écran devient noir.

End of video