1.1
Cette norme s'applique aux réchauffeurs d'air destinés à être utilisés sur des tensions nominales de système de 600 V ou moins et conçus pour être utilisés conformément à la partie I du Code canadien de l'électricité.

1.2
Cette norme s'applique aux aérothermes connectés en permanence et connectés par cordon pour une utilisation domestique, commerciale et industrielle dans des emplacements non dangereux.

1.3
Le terme aérotherme comprend les types suivants :

(a) convection ;
(b) air pulsé;
(c) rayonnement;
(d) les types de plafond, seuls ou en combinaison avec des composants d'éclairage ou de ventilation, ou les deux ;
(e) radiateur rempli de liquide ; et (f) des combinaisons de (a), (b) ou (c).

Remarque : Pour plus de commodité, sauf lorsque des distinctions sont nécessaires, les réchauffeurs d'air portatifs et fixes sont désignés tout au long de la présente norme sous le nom de réchauffeurs.

1.4
Cette norme ne s'applique pas aux

a) les aérothermes n'impliquant que le chauffage à la vapeur ou à l'eau chaude avec un circulateur d'air électrique ;
(b) les chauffe-conduits électriques, tels que couverts par la CSA C22.2 n° 155 ;
c) fournaises électriques centrales à air chaud, visées dans la norme CSA C22.2 no 236; et
(d) panneaux de chauffage par rayonnement
(i) installé sous le sous-plancher ;
(ii) monté derrière des cloisons sèches ou au-dessus de plafonds en plâtre ;
(iii) monté au-dessus d'un système de grille de plafond suspendu ;
(iv) formant tout ou partie d'un système de plafond fini ; et
(v) tombé dans un système de plafond dans sa forme finie finale.

Les exigences relatives aux réchauffeurs d'air électriques à double isolation et à raccordement par cordon sont spécifiées à l'article 8 de la présente norme.

1.5
Dans cette norme, doit est utilisé pour exprimer une exigence, c'est-à-dire une disposition que l'utilisateur est tenu de satisfaire afin de se conformer à la norme ; devrait est utilisé pour exprimer une recommandation ou ce qui est conseillé mais non requis ; et peut est utilisé pour exprimer une option ou ce qui est permis dans les limites de la norme.

Les remarques accompagnant les clauses n'incluent pas d'exigences ou d'exigences alternatives ; le but d'une note accompagnant une clause est de séparer du texte des éléments explicatifs ou informatifs.

Les notes aux tableaux et aux figures sont considérées comme faisant partie du tableau ou de la figure et peuvent être écrites comme des exigences.

Les annexes sont désignées normatives (obligatoires) ou informatives (non obligatoires) pour définir leur application.