8 h - 9 h
Inscription et buffet de réseautage
Petit-déjeuner continental 

9 h - 9 h 15
Mot d’ouverture du Ministère
John Knubley, sous-ministre, Industrie Canada

9 h 15 - 9 h 30
Allocutions de bienvenue
John Walter, directeur général du CCN
W.A. Sam Shaw, Ph.D., président intérimaire du CCN

9 h 30 - 10 h
Discours-programme
Melissa O’Mara, vice-présidente, Sensibilisation/Solutions gouvernementales et immeubles écologiques à haut rendement énergétique

10 h - 10 h 15 
Pause-contact

10 h 15 - 11 h 15
Table ronde
L’importance de la normalisation dans le domaine de l’efficacité énergétique
Ross Hornby, vice-président, Affaires gouvernementales et politiques, GE Canada (Modérateur)
Carol Buckley, Directrice générale, Office de l'efficacité énergétique, Ressources naturelles Canada (Panéliste)
Elizabeth McDonald, présidente-directrice générale, Alliance de l’efficacité énergétique du Canada (Panéliste)
Ralph Suppa, président-directeur général, Institut canadien de plomberie et de chauffage (Panéliste)
 

11 h 15 - 11 h 30
Cérémonie de remise des prix
Lauréat du prix Thomas A. Edison de 2012 de la CEI
Lauréats du Prix 1906 de 2012 de la CEI

11 h 30  
Mot de clôture
John Walter, directeur général du CCN