Participant
Un comité participant est un comité technique dont le Canada participe activement aux travaux et doit voter sur toute question soumise à un vote.
Observateur
Ce statut signifie que le Canada doit surveiller les travaux du comité en tant qu’observateur et qu’il ne peut pas faire de commentaires sur le processus d’élaboration ni voter sur les questions soumises à un vote.
En réserve
Les comités « en réserve » n’ont pas de travaux en cours ni à venir, mais ils doivent examiner continuellement les normes dont ils sont responsables.