• Passer au contenu principal
  • Passer au pied de page

Public Organization navigation bar

  • Acheter une norme
  • Pour nous joindre
  • Ouvrir une session
  • English
Conseil canadien des normes

Standards Council of Canada - Conseil canadien des normes

Recherche

Barre de navigation du site principal

  • Accueil
  • Le CCN

    • Ce que nous faisons
    • Gouvernance et gestion
    • Possibilités d’emploi et de bénévolat
    • Énoncé de valeurs
    • Publications
    • Prix du CCN
    • Transparence
    • Pour nous joindre
  • Nouvelles et activités

    • Actualités
    • Bulletin mensuel
    • Nouvelles importantes
    • Activités
  • Normes

    • Que sont les normes?
    • Consulter ou acheter une norme
    • Participer à la normalisation
    • Application des normes
    • Suivre l’évolution des normes
    • Avis d'intention
  • Accréditation

    • Qu’est-ce que l’accréditation?
    • Se faire accréditer
    • Trouver un organisme accrédité
    • Consulter des documents importants concernant l’accréditation
    • Recherche laboratoires
    • Programmes d'accréditation
    • Devenez un évaluateur du CCN
    • Formations
  • Initiatives phares

    • Innovation
    • Infrastructures du Nord (L’ININ)
    • Libre-échange canadien
    • Commerce international/AECG
    • Cannabis
    • Environnement
    • Règlement sur la protection générale des données
    • Normalisation adaptée aux genres
    • Gouvernance des données
    • CyberSécuritaire Canada
    • Deux nouvelles Normes nationales du Canada pour encadrer les soins de longue durée
    • Identifiants numériques
    • Le Défi 50-30
    • L’hydrogène
    • Santé mentale et de consommation de substances
    • Stratégie nationale de normalisation
  • Se renseigner

    • Professionnels
    • Gouvernements
    • Organismes de réglementation
    • Importateurs et exportateurs
    • Membres
    • Milieu universitaire
  • Home
  • Menu
  • Search
  • Settings
  • Acheter une norme
  • Pour nous joindre
  • Ouvrir une session
  • English
  • Accueil
  • Le CCN

    • Ce que nous faisons

      • Mandat, mission et vision
      • Historique
    • Gouvernance et gestion

      • Conseil d'administration
      • Comités permanents
      • Comités consultatifs

        • Comité consultatif des provinces et territoires (CCPT)
        • Comité consultatif des organismes d'élaboration de normes (CCOEN)
      • Haute direction
      • Branches d'activités

        • Services d’accréditation
        • Services généraux
        • Normes et relations internationales
        • Stratégie et engagement des intervenants
    • Possibilités d’emploi et de bénévolat

      • Devenez un évaluateur du CCN

        • Possibilités d’emploi et avantages
        • Questions sur les possibilités d’emploi
      • Possibilités de bénévolat et avantages

        • Questions sur les possibilités de bénévolat
    • Énoncé de valeurs
    • Publications

      • Documents du CCN

        • Rapports annuels

          • 2017-2018
          • 2018-2019
          • Agilité. Flexibilité. Compassion. | Rapport annuel 2020-2021
          • Aller de l’avant ensemble: Rapport annuel 2021-2022
        • Plans d’entreprise
        • États financiers trimestriels
      • Dossiers de l'heure
      • Exigences et lignes directrices pour la participation aux activités de normalisation internationale
      • Autres Publications
    • Prix du CCN

      • Prix Hugh-Krentz

        • 2018 : Don Newsham
        • 2016 - G. Rae Dulmage
        • 2014 - T. Duncan Ellison
      • Jeunes professionnels
      • Prix de dévouement du CCN décerné aux entreprises

        • 2018 : Conseil national de recherches Canada
        • 2016 - Commission de la santé mentale du Canada
        • 2014 - Direction de la sécurité des produits de consommation (DSPC) de Santé Canada
      • Prix d’excellence du CCN décerné à un comité

        • 2018 : MC/ISO/TC 215 – Informatique de santé
        • 2016 - Performance thermique des matériaux et des systèmes
        • 2014 - Stérilisation des produits de santé
      • Prix de leadership du CCN décerné à un jeune professionnel

        • 2018 : Amin Yazdani
        • 2016 - Mark Ramlochan
        • 2014 - Stephanie McLarty
      • Prix McMahon pour services dévoués

        • 2018 : Hélène Couturier
        • 2016 - Lynne Gibbens
        • 2014 - Pat Bonnilla
      • Critères généraux d’admissibilité
      • Information archivée sur les Prix

        • Prix Jean P. Carrière
        • Prix Roy A. Phillips
        • Prix de leadership
        • Prix d'excellence
        • Prix décerné pour services remarquables
    • Transparence

      • Frais de déplacement et de représentation
      • Dépenses annuelles de voyages, d'accueil et de conférences
      • Rapports d’examen spécial
      • Rapports annuels - Loi sur l'accès à l'information et Loi sur la protection des renseignements personnels
      • Demandes d'accès à l'information
      • Info Source
      • Plan d’accessibilité 2023-2025
    • Pour nous joindre

      • Déposer une plainte
      • Répertoire des employés
  • Nouvelles et activités

    • Actualités
    • Bulletin mensuel
    • Nouvelles importantes
    • Activités

      • Journée mondiale de la normalisation

        • Archives 2018
        • Archives 2017
        • Journée mondiale de l’accréditation
        • Archives 2016
        • Archives 2019
        • Archives 2015
        • Archives 2014
        • Archives 2013

          • Programme d'activités
        • Archives 2012
        • Archives 2010
      • Assemblée publique annuelle
  • Normes

    • Que sont les normes?

      • Types de normes
      • Avantages liés à la normalisation
      • Élaboration des normes

        • Organismes d'enregistrement et autorités de mise à jour
      • En savoir plus sur les normes

        • Modules d'initiation
    • Consulter ou acheter une norme

      • Pourquoi les normes sont-elles payantes?
      • Rechercher des normes publiées
      • Achetez une norme
    • Participer à la normalisation

      • Commenter les projets de normes
      • Propositions d’activités de normalisation internationale
      • Participer dans les comités

        • Tous les comités
      • S’impliquer dans les travaux de gouvernance
    • Application des normes
    • Suivre l’évolution des normes

      • AlertoNorm!
    • Avis d'intention

      • Avis archivés
  • Accréditation

    • Qu’est-ce que l’accréditation?

      • À propos de l’accréditation
      • Les avantages de l’accréditation
    • Se faire accréditer

      • Trousse de demande d’accréditation
      • Comment obtenir une certification
      • Lignes directrices pour les évaluations et les inspections à distance
    • Trouver un organisme accrédité

      • Avis des Services d’accréditation
    • Consulter des documents importants concernant l’accréditation

      • Exigences et lignes directrices pour les programmes d’accréditation
      • Bulletins des Services d’accréditation
      • Politique du CCN sur l’utilisation du symbole d’accréditation
    • Recherche laboratoires
    • Programmes d'accréditation

      • Bonnes pratiques de laboratoire

        • Exigences et procédures
        • Bulletins
        • Répertoire
        • Pour nous joindre
      • Certification de produits, de procédés et de services

        • Bulletins
        • Exigences et procédures
        • Portée
        • Répertoire
        • Conseils consultatifs
        • Pour nous joindre
      • Fournisseurs d’essais d’aptitude

        • Bulletins
        • Exigences et procédures
        • Portée
        • Pour nous joindre
      • Laboratoires d’analyse médicale

        • Portée
        • Exigences et procédures
        • Bulletins
        • Répertoire
        • Pour nous joindre
      • Laboratoires d’essais et d’étalonnage

        • Bulletins
        • Exigences et procédures
        • Portée
        • Répertoire
        • Pour nous joindre
      • Organismes de certification de systèmes de management

        • Portée
        • Exigences et procédures
        • Bulletins
        • Répertoire
        • Pour nous joindre
      • Organismes de certification des personnes

        • Portée
        • Exigences et procédures
        • Bulletins
        • Répertoire
        • Pour nous joindre
      • Organismes d’inspection

        • Portée
        • Exigences et procédures
        • Bulletins
        • Répertoire
        • Pour nous joindre
      • Organismes d’élaboration de normes

        • Exigences et procédures
        • Bulletins
        • Répertoire
        • Pour nous joindre

          • Déposer une plainte
      • Producteurs de matériaux de référence Aperçu

        • Producteurs de matériaux de référence Exigences et procédures
        • Producteurs de matériaux de référence bulletins
        • Producteurs de matériaux de référence portée
      • Validation et vérification

        • Portée
        • Exigences et procédures
        • Bulletins
        • Répertoire
        • Pour nous joindre
    • Devenez un évaluateur du CCN
    • Formations

      • Introduction à la norme ISO/IEC 17065:2012
      • Introduction à la norme ISO/IEC 17021-1:2015
      • Introduction à la norme ISO/IEC 17020:2012
      • L’introduction à l’accréditation CORSIA
      • Introduction aux normes ISO/IEC 17029 et ISO/IEC 14065
      • Introduction à la norme ISO/IEC 17025:2017
      • Maîtriser les audits internes : planification et exécution d’audits pour améliorer systèmes et processus
      • Principes des bonnes pratiques de laboratoire de l’OCDE
      • Programme de vérificatrice principale et de vérificateur principal de gaz à effet de serre (GES)
  • Initiatives phares

    • Innovation
    • Infrastructures du Nord (L’ININ)

      • La prise en compte des changements climatiques et des risques
      • Les adaptations aux conditions météorologiques extrêmes
      • Les constructions dans les régions pergélisolées
      • Les systèmes communautaires, de A à Z
      • L’ININ 101
    • Libre-échange canadien

      • AECG
    • Commerce international/AECG
    • Cannabis
    • Environnement
    • Règlement sur la protection générale des données
    • Normalisation adaptée aux genres
    • Gouvernance des données

      • Comité directeur du Collectif canadien de normalisation en matière de gouvernance des données
      • Un peu d'histoire
    • CyberSécuritaire Canada
    • Deux nouvelles Normes nationales du Canada pour encadrer les soins de longue durée
    • Identifiants numériques
    • Le Défi 50-30

      • Faire du Défi 50 30 une réalité
    • L’hydrogène
    • Santé mentale et de consommation de substances
    • Stratégie nationale de normalisation
  • Se renseigner

    • Professionnels

      • Percer de nouveaux marchés
      • Acquérir un avantage concurrentiel
      • Gérer les risques commerciaux
    • Gouvernements
    • Organismes de réglementation

      • Rôle des organismes de réglementation
      • Renforcer la sécurité publique par l’entremise de la normalisation
      • Comment le CCN appuie-t-il les organismes de réglementation
      • Outils et services pour les organismes de réglementation
    • Importateurs et exportateurs
    • Membres
    • Milieu universitaire

WET:Mega Menu:Connect

  • Accueil
  • Groupes

Piste de navigation

  1. Accueil
  2. Accréditation
  3. Programmes d'accréditation
  4. Organismes d’élaboration de normes
  5. Pour nous joindre

Primary navigation (left column)

Section Menu

  • Qu’est-ce que l’accréditation?
  • Se faire accréditer
  • Trouver un organisme accrédité
  • Consulter des documents importants concernant l’accréditation
  • Recherche laboratoires
  • Programmes d'accréditation
    • Bonnes pratiques de laboratoire
    • Certification de produits, de procédés et de services
    • Fournisseurs d’essais d’aptitude
    • Laboratoires d’analyse médicale
    • Laboratoires d’essais et d’étalonnage
    • Organismes de certification de systèmes de management
    • Organismes de certification des personnes
    • Organismes d’inspection
    • Organismes d’élaboration de normes
      • Exigences et procédures
      • Bulletins
      • Répertoire
      • Pour nous joindre
        • Déposer une plainte
    • Producteurs de matériaux de référence Aperçu
    • Validation et vérification
  • Devenez un évaluateur du CCN
  • Formations

Bulletin mensuel du CCN

Recevoir les nouvelles tous les mois directement dans votre boîte aux lettres

Conseil canadien des normes
 
 

Standards Council of Canada

Déposer une plainte

Le Conseil canadien des normes (CCN) est muni d’une procédure de traitement des plaintes : 

  • rapide
  • efficace
  • confidentielle
  • impartielle
  • protégée des conflits d’intérêts
  • équitable
  • transparente

La procédure est conforme à la norme ISO/IEC 17011 et s’arrime aux normes ISO 9001 et ISO 10002. Elle assure le traitement des plaintes par des personnes qualifiées et responsables. 

Déposer une plainte 

Plaintes admissibles

Il y a trois types de plaintes admissibles :

1. Plaintes contre le CCN

Le CCN tient à offrir des services de qualité tout en respectant les exigences réglementaires, légales et internationales pertinentes. Ce genre de plainte concerne les prestations d’ordre technique ou procédural du CCN ou de ses partenaires d’évaluation de l’accréditation. 

2. Plaintes contre un organisme détenant l’accréditation du CCN 

Le rôle du CCN est de mener des évaluations de la conformité pour valider le respect des normes. Cette démarche s’inscrit dans le processus d’accréditation. 

La norme ISO/IEC 17011 définit une plainte comme étant une « expression d’insatisfaction, autre qu’un appel (3.21), émise par toute personne ou organisation, auprès d’un organisme d’accréditation (3.2), et relative aux activités de cet organisme d’accréditation ou d’un organisme d’évaluation de la conformité (3.4) accrédité, quand une réponse est attendue ».

La plainte peut concerner :

  •  l’organisme accrédité
  • les clients de l’organisme accrédité
  • les concurrents de l’organisme accrédité

Pour ce genre de plainte, communiquer avec la partie directement concernée (p. ex., le client de l’organisme). Le CCN ne traitera pas la plainte avant que l’organisme ait la chance de la faire passer par son propre processus. 

3. Plaintes concernant une non-conformité constatée par un organisme détenant l’accréditation du CCN 

Pour porter plainte sur un constat découlant d’une activité d’évaluation s’inscrivant dans le processus d’accréditation, s’adresser directement à la chargée ou au chargé de compte responsable. La plainte doit :

  •  être fixée par écrit
  •  être déposée dans les 10 jours de la publication du constat en question
  •  être accompagnée de pièces justificatives à l’appui du retrait de la non-conformité

Une fois déposée, la plainte :

  • sera traitée par une partie indépendante possédant une expérience du domaine en question
  • informera une recommandation qui éclairera la décision du CCN sur la validité du constat

Les plaintes concernant un constat aboutissent rarement à la modification de l’échéance pour la soumission de preuves. Leur résolution ne doit pas rejaillir sur les calendriers déjà établis.  

Pour toute question sur ce genre de plainte, s’adresser à la chargée ou au chargé de compte. Le formulaire sur la présente page n’est pas pensé pour ces plaintes : il faut plutôt transmettre la plainte par écrit à la chargée ou au chargé de compte, conformément à l’Aperçu des programmes d’accréditation.

Plaintes inadmissibles

Sont inadmissibles les plaintes portant sur :

  • le personnel
  • les exigences réglementaires*
  • la contravention au code de conduite des membres
  • la duplication de normes parmi les organismes d’évaluation de normes détenant l’accréditation du CCN et participant au Programme d’élaboration de normes du Canada

Pour se renseigner ou déposer ce genre de plainte, écrire à l’adresse info@ccn.ca. 

*N.B. : Le CCN n’est pas une autorité réglementaire. Il n’est pas en mesure de veiller à l’application de normes particulières encadrant un marché, ni de faire respecter les exigences du marché. Il maintient une position désintéressée par rapport aux enjeux normatifs, sectoriels ou du marché.  

Le processus de traitement des plaintes

Les plaintes doivent être soumises par écrit. Il est recommandé d’utiliser le formulaire à la fin de la présente page, mais vous pouvez aussi la déposer par un autre moyen, notamment par courriel.  

Une fois la plainte déposée, le CCN :

  • accuse réception
  • vérifie que les exigences (indiquées plus loin) sont respectées
  • s’assure que la plainte s’inscrit dans la portée de son action
  • demande des renseignements, au besoin

Vérification de la plainte

Le CCN consulte les informations pertinentes pour vérifier l’admissibilité de la plainte. Si la plainte est jugée comme étant inadmissible, il le signale à la partie concernée. Seront rejetées les plaintes qui : 

  • concernent des activités non assujetties à l’accréditation
  • ne concernent pas le mandat du CCN
  • doivent être remises à une autre autorité

Exigences 

Si une plainte satisfait aux exigences (indiquées plus loin) et correspond à la portée de son action, le CCN :

  • sollicitera une partie indépendante pour s’occuper d’examiner la plainte et d’en évaluer le mérite
  • concertera, au besoin, d’autres parties, ce qui pourrait entraîner la diffusion des informations soumises
  • s’occupera des décisions à tous les niveaux du processus de traitement des plaintes
  • transmettra une communication officielle indiquant la conclusion du processus

Il est exclu que le CCN :

  • fasse circuler à l’externe des informations sur sa clientèle, ses partenaires ou ses membres sans obtenir leur permission écrite
  • exerce des représailles à cause de l’investigation ou de la conclusion par rapport à la plainte 

Exigences d’admissibilité

Consulter les exigences avant de déposer une plainte. La plainte doit :

  • porter sur un programme ou un service du CCN, ou encore sur un organisme détenant l’accréditation du CCN
  • être étayée de preuves (les ouï-dire sont inadmissibles)
  • ne pas être formulée expressément pour porter atteinte à la réputation du CCN, d’un de ses partenaires ou d’un organisme détenant son accréditation
  • indiquer la véritable identité et les coordonnées de la personne portant plainte
  • demeurer confidentielle tout au long du processus 

Si la plainte porte sur un organisme détenant l’accréditation du CCN :

  • elle doit concerner un élément de la portée d’accréditation octroyée par le CCN ou sur une affirmation mensongère concernant l’accréditation du CCN*
  •  elle doit indiquer les activités accréditées listées dans la portée d’accréditation de l’organisme en question (les portées sont affichées dans le répertoire d’organismes accrédités)

*Sera rejetée ou remise à une autre instance toute plainte portant sur des activités non encadrées par la portée d’accréditation.

La plainte doit d’abord être acheminée directement à la partie directement concernée. 

  • Aucune plainte contre un organisme détenant l’accréditation du CCN ne sera traitée avant qu’elle ne soit transmise directement à l’organisme en question et que la question n’a pas été résolue à la satisfaction de la partie plaignante. 
  • Si la partie plaignante considère déraisonnable de déposer la plainte auprès de l’organisme directement concerné, elle doit expliquer votre raisonnement.
  • Le CCN examinera l’explication pour déterminer l’admissibilité de la plainte.

La plainte ne sera pas traitée ou réexaminée si :

  • elle porte sur une situation qui a déjà été examinée et réglée
  •  les preuves supplémentaires ne rendent pas nécessaire un nouvel examen du dossier

Responsabilités de la partie plaignante

Il incombe à la partie plaignante d’assurer la confidentialité des informations et des particularités de la plainte au long du processus du CCN.

Sachez que le CCN :

  • ne tolère pas le harcèlement, ni les comportements menaçants ou abusifs
  • n’a pas affaire avec les parties qui agissent déraisonnablement ou qui ne respectent pas ses valeurs
  • communique, le cas échéant, son intention de mettre fin aux échanges et de rejeter la plainte si les comportements susmentionnés se manifestent
  • prend des mesures supplémentaires, s’il y a lieu

Si ces comportements se rectifient, le CCN pourrait renouer les échanges et rouvrir le dossier de la plainte.

Déposer une plainte

Pour déposer une plainte, remplir le formulaire ci-dessous.

Rappel : Si la plainte concerne une non-conformité constatée par un organisme détenant l’accréditation du CCN, la transmettre directement à la chargée ou au chargé de compte dans les 10 jours de la publication du constat. 
 

La taille des fichiers ne doit pas dépasser 2 Mo.
Extensions autorisées : gif jpg jpeg png txt rtf html pdf doc docx odt ppt pptx odp xls xlsx ods xml.
La taille des fichiers ne doit pas dépasser 2 Mo.
Extensions autorisées : gif jpg jpeg png txt rtf html pdf doc docx odt ppt pptx odp xls xlsx ods xml.

Bulletin mensuel du CCN

Recevoir les nouvelles tous les mois directement dans votre boîte aux lettres

Conseil canadien des normes
 
 

Pied de page

YouTube  Twitter X logo  LinkedIn  Facebook icon
 
  • Accueil
  • Connexion CCN
  • Foire aux questions et lexique
  • Avis important
  • Pour nous joindre
  • Plan du site
  • À PROPOS DU CCN
  • Ce que nous faisons
  • Gouvernance et gestion
  • Possibilités d’emploi et de bénévolat
  • Publications
  • Prix
  • Transparence
  • 50 ans
  • LES NORMES
  • Que sont les normes?
  • Acheter une norme
  • Participer à la normalisation
  • Suivre l’évolution des normes
  • ACCRÉDITATION
  • Qu’est-ce que l’accréditation?
  • Trouver un organisme accrédité
  • Consulter des documents importants
  • Programmes d'accréditation
  • INITIATIVES PHARES
  • Innovation
  • Libre-échange canadien
  • Commerce international
  • Cannabis
  • Environnement
  • Règlement général sur la protection des données
  • Normalisation adaptée aux genres
  • RENSEIGNEMENTS
  • Professionnels du monde des affaires
  • Administrations publiques
  • Organismes de réglementation
  • Importateurs et exportateurs
  • Membres
  • ACTUALITÉS ET ÉVÉNEMENTS
  • Articles
  • Événements
  • Infolettre mensuelle

© Conseil canadien des normes, 2023  

55, rue Metcalfe, bureau 600, Ottawa ON  K1P 6L5  Canada
Adresse électronique​: info@ccn.ca | Téléphone : +1 613 238 3222

Canada