• Passer au contenu principal
  • Passer au pied de page

Public Organization navigation bar

  • Connexion CCN
  • Acheter une norme
  • Pour nous joindre
  • Ouvrir une session
  • English
Conseil canadien des normes

Standards Council of Canada - Conseil canadien des normes

Recherche

Barre de navigation du site principal

  • Accueil
  • Le CCN

    • Ce que nous faisons
    • Gouvernance et gestion
    • Possibilités d’emploi et de bénévolat
    • Énoncé de valeurs
    • Publications
    • Prix du CCN
    • Transparence
    • Pour nous joindre
  • Nouvelles et activités

    • Actualités
    • Bulletin mensuel
    • Nouvelles importantes
    • Activités
  • Normes

    • Que sont les normes?
    • Consulter ou acheter une norme
    • Participer à la normalisation
    • Application des normes
    • Suivre l’évolution des normes
  • Accréditation

    • Qu’est-ce que l’accréditation?
    • Se faire accréditer
    • Trouver un organisme accrédité
    • Consulter des documents importants concernant l’accréditation
    • Recherche laboratoires
    • Programmes d'accréditation
    • Devenez un évaluateur du CCN
    • Formations
  • Initiatives phares

    • Innovation
    • Infrastructures du Nord (L’ININ)
    • Libre-échange canadien
    • Commerce international
    • Cannabis
    • Environnement
    • Règlement sur la protection générale des données
    • Normalisation adaptée aux genres
    • Gouvernance des données
    • CyberSécuritaire Canada
    • Deux nouvelles Normes nationales du Canada pour encadrer les soins de longue durée
    • Le Défi 50-30
  • Se renseigner

    • Professionnels
    • Gouvernements
    • Organismes de réglementation
    • Importateurs et exportateurs
    • Membres
  • 50 ans
  • Home
  • Menu
  • Search
  • Settings
  • Connexion CCN
  • Acheter une norme
  • Pour nous joindre
  • Ouvrir une session
  • English
  • Accueil
  • Le CCN

    • Ce que nous faisons

      • Mandat, mission et vision
      • Historique
    • Gouvernance et gestion

      • Conseil d'administration
      • Comités permanents
      • Comités consultatifs

        • Comité consultatif des provinces et territoires (CCPT)
        • Comité consultatif des organismes d'élaboration de normes (CCOEN)
      • Haute direction
      • Branches d'activités

        • Services d’accréditation
        • Services généraux
        • Normes et relations internationales
        • Stratégie et engagement des intervenants
    • Possibilités d’emploi et de bénévolat

      • Devenez un évaluateur du CCN

        • Possibilités d’emploi et avantages
        • Questions sur les possibilités d’emploi
      • Possibilités de bénévolat et avantages

        • Questions sur les possibilités de bénévolat
    • Énoncé de valeurs
    • Publications

      • Documents du CCN

        • Rapports annuels

          • 2017-2018
          • 2016-2017
          • 2015-2016
          • 2018-2019
        • Plans d’entreprise
        • États financiers trimestriels
      • Dossiers de l'heure
      • Exigences et lignes directrices pour la participation aux activités de normalisation internationale
      • Autres Publications
    • Prix du CCN

      • Prix Hugh-Krentz

        • 2018 : Don Newsham
        • 2016 - G. Rae Dulmage
        • 2014 - T. Duncan Ellison
      • Jeunes professionnels
      • Prix de dévouement du CCN décerné aux entreprises

        • 2018 : Conseil national de recherches Canada
        • 2016 - Commission de la santé mentale du Canada
        • 2014 - Direction de la sécurité des produits de consommation (DSPC) de Santé Canada
      • Prix d’excellence du CCN décerné à un comité

        • 2018 : MC/ISO/TC 215 – Informatique de santé
        • 2016 - Performance thermique des matériaux et des systèmes
        • 2014 - Stérilisation des produits de santé
      • Prix de leadership du CCN décerné à un jeune professionnel

        • 2018 : Amin Yazdani
        • 2016 - Mark Ramlochan
        • 2014 - Stephanie McLarty
      • Prix McMahon décerné pour services dévoués

        • 2018 : Hélène Couturier
        • 2016 - Lynne Gibbens
        • 2014 - Pat Bonnilla
      • Critères généraux d’admissibilité
      • Information archivée sur les Prix

        • Prix Jean P. Carrière
        • Prix Roy A. Phillips
        • Prix de leadership
        • Prix d'excellence
        • Prix décerné pour services remarquables
    • Transparence

      • Frais de déplacement et de représentation
      • Dépenses annuelles de voyages, d'accueil et de conférences
      • Rapports d’examen spécial
      • Politiques d’approvisionnement
      • Rapports annuels - Loi sure l'accès à l'information et Loi sur la protection des renseignements personnels
      • Demandes d'accès à l'information
      • Info Source
    • Pour nous joindre

      • Déposer une plainte
      • Répertoire des employés
  • Nouvelles et activités

    • Actualités
    • Bulletin mensuel
    • Nouvelles importantes
    • Activités

      • Journée mondiale de la normalisation

        • Archives 2018
        • Archives 2017
        • Journée mondiale de l’accréditation
        • Archives 2016
        • Archives 2019
        • Archives 2015
        • Archives 2014
        • Archives 2013

          • Programme d'activités
        • Archives 2012
        • Archives 2010
      • Archives 2018
      • Archives 2017
      • Archives 2016

        • 2016
      • Archives 2015
      • Assemblée publique annuelle

        • Archives 2014
        • Archives 2013
      • Archives 2014

        • Programme d'activités
      • Archives 2013
      • Un atelier international pour encadrer la restauration numérique
      • Un atelier international pour encadrer les livraisons sans contacts
  • Normes

    • Que sont les normes?

      • Types de normes
      • Avantages liés à la normalisation
      • Élaboration des normes

        • Organismes d'enregistrement et autorités de mise à jour
      • En savoir plus sur les normes

        • Modules d'initiation

          • 1 – À la découverte du réseau de normalisation canadien
          • 2 – La participation du Canada aux activités d’élaboration de normes internationales
          • 3 – Introduction à l’élaboration des normes canadiennes
          • 4 - Les directives du CCN relativement à l’accréditation des organismes d’élaboration de normes
          • Module 5 - Les avantages des membres internationaux
    • Consulter ou acheter une norme

      • Pourquoi les normes sont-elles payantes?
      • Rechercher des normes publiées
      • Achetez une norme
    • Participer à la normalisation

      • Commenter les projets de normes
      • Propositions d’activités de normalisation internationale

        • Comités en quête de membres
      • Participer dans les comités

        • Tous les comités
    • Application des normes
    • Suivre l’évolution des normes

      • AlertoNorm!
      • Avis d'intention

        • Avis archivés
  • Accréditation

    • Qu’est-ce que l’accréditation?

      • À propos de l’accréditation
      • Les avantages de l’accréditation
    • Se faire accréditer

      • Trousse de demande d’accréditation
      • Comment obtenir une certification
      • Lignes directrices pour les évaluations et les inspections à distance
    • Trouver un organisme accrédité

      • Avis des Services d’accréditation
    • Consulter des documents importants concernant l’accréditation

      • Exigences et lignes directrices pour les programmes d’accréditation
      • Bulletins des Services d’accréditation
      • Politique du CCN sur l’utilisation du symbole d’accréditation
    • Recherche laboratoires
    • Programmes d'accréditation

      • Bonnes pratiques de laboratoire

        • Exigences et procédures
        • Bulletins
        • Répertoire
        • Pour nous joindre
      • Certification de produits, de procédés et de services

        • Bulletins
        • Exigences et procédures
        • Portée
        • Répertoire
        • Conseils consultatifs
        • Pour nous joindre
      • Fournisseurs d’essais d’aptitude

        • Bulletins
        • Exigences et procédures
        • Portée
        • Pour nous joindre
      • Gaz à effet de serre

        • Portée
        • Exigences et procédures
        • Bulletins
        • Répertoire
        • Pour nous joindre
      • Laboratoires d’analyse médicale

        • Portée
        • Exigences et procédures
        • Bulletins
        • Répertoire
        • Pour nous joindre
      • Laboratoires d’essais et d’étalonnage

        • Bulletins
        • Exigences et procédures
        • Portée
        • Répertoire
        • Pour nous joindre
      • Organismes de certification de systèmes de management

        • Portée
        • Exigences et procédures
        • Bulletins
        • Répertoire
        • Pour nous joindre
      • Organismes de certification des personnes

        • Portée
        • Exigences et procédures
        • Bulletins
        • Répertoire
        • Pour nous joindre
      • Organismes d’inspection

        • Portée
        • Exigences et procédures
        • Bulletins
        • Répertoire
        • Pour nous joindre
      • Organismes d’élaboration de normes

        • Exigences et procédures
        • Bulletins
        • Répertoire
        • Pour nous joindre

          • Déposer une plainte
    • Devenez un évaluateur du CCN
    • Formations

      • Introduction à la norme ISO/IEC 17065:2012
      • Introduction à la norme ISO/IEC 17021-1:2015
      • Introduction à la norme ISO/IEC 17020:2012
      • L’introduction à l’accréditation CORSIA
      • Introduction aux normes ISO/IEC 17029 et ISO/IEC 14065
  • Initiatives phares

    • Innovation
    • Infrastructures du Nord (L’ININ)

      • La prise en compte des changements climatiques et des risques
      • Les adaptations aux conditions météorologiques extrêmes
      • Les constructions dans les régions pergélisolées
      • Les systèmes communautaires, de A à Z
      • L’ININ 101
    • Libre-échange canadien

      • AECG
    • Commerce international
    • Cannabis
    • Environnement
    • Règlement sur la protection générale des données
    • Normalisation adaptée aux genres
    • Gouvernance des données

      • Comité directeur du Collectif canadien de normalisation en matière de gouvernance des données
      • Un peu d'histoire
    • CyberSécuritaire Canada
    • Deux nouvelles Normes nationales du Canada pour encadrer les soins de longue durée
    • Le Défi 50-30
  • Se renseigner

    • Professionnels

      • Percer de nouveaux marchés
      • Acquérir un avantage concurrentiel
      • Gérer les risques commerciaux
    • Gouvernements
    • Organismes de réglementation

      • Rôle des organismes de réglementation
      • Renforcer la sécurité publique par l’entremise de la normalisation
      • Comment le CCN appuie-t-il les organismes de réglementation
      • Outils et services pour les organismes de réglementation
    • Importateurs et exportateurs
    • Membres
  • 50 ans

WET:Mega Menu:Connect

  • Accueil
  • Groupes

Piste de navigation

  1. Accueil
  2. Accréditation
  3. Programmes d'accréditation
  4. Laboratoires d’analyse médicale

Programme d’accréditation des laboratoires d’analyse médicale

1. Aperçu
2. Portée
3. Exigences et procédures
4. Bulletins
5. Répertoire
6. Pour nous joindre

Primary navigation (left column)

Section Menu

  • Qu’est-ce que l’accréditation?
  • Se faire accréditer
  • Trouver un organisme accrédité
  • Consulter des documents importants concernant l’accréditation
  • Recherche laboratoires
  • Programmes d'accréditation
    • Bonnes pratiques de laboratoire
    • Certification de produits, de procédés et de services
    • Fournisseurs d’essais d’aptitude
    • Gaz à effet de serre
    • Laboratoires d’analyse médicale
      • Portée
      • Exigences et procédures
      • Bulletins
      • Répertoire
      • Pour nous joindre
    • Laboratoires d’essais et d’étalonnage
    • Organismes de certification de systèmes de management
    • Organismes de certification des personnes
    • Organismes d’inspection
    • Organismes d’élaboration de normes
  • Devenez un évaluateur du CCN
  • Formations

Standards Council of Canada

Programme d’accréditation des laboratoires d’analyse médicale Répertoire

  • Département clinique de médecine de laboratoire du Centre universitaire de santé de McGill (CUSM) (Site Centre de soins de courte durée La Sarre)

    679, 2e Rue Est
    La Sarre, Québec J9Z 2X7
    Canada
    muhc.ca/health-professionnals-and-teaching/muhc-clinical-laboratories

    Statut: Organisme accredité
    As of: 2020/06/10
    Scope of Accreditation (pdf)
    Dr Alan Spatz
    alan.spatz.med@ssss.gouv.qc.ca
    +1 514-825-5707
  • Département clinique de médecine de laboratoire du Centre universitaire de santé de McGill (CUSM) (Site Centre hospitalier de St. Mary)

    3830, avenue Lacombe
    Montréal, Québec H3T 1M5
    Canada
    muhc.ca/health-professionnals-and-teaching/muhc-clinical-laboratories

    Statut: Organisme accredité
    As of: 2020/06/10
    Scope of Accreditation (pdf)
    Dr Alan Spatz
    alan.spatz.med@ssss.gouv.qc.ca
    +1 514-825-5707
  • Département clinique de médecine de laboratoire du Centre universitaire de santé de McGill (CUSM) (Site CLSC de Senneterre)

    961, rue de
    Senneterre, Québec J0Y 2M0
    Canada
    muhc.ca/health-professionnals-and-teaching/muhc-clinical-laboratories

    Statut: Organisme accredité
    As of: 2020/06/10
    Scope of Accreditation (pdf)
    Dr Alan Spatz
    alan.spatz.med@ssss.gouv.qc.ca
    514-825-5707
  • Département clinique de médecine de laboratoire du Centre universitaire de santé de McGill (CUSM) (site HÔPITAL D'AMOS)

    622, 4e Rue Ouest
    Amos, Québec J9T 2S2
    Canada
    muhc.ca/health-professionnals-and-teaching/muhc-clinical-laboratories

    Statut: Organisme accredité
    As of: 2020/06/10
    Scope of Accreditation (pdf)
    Dr Alan Spatz
    alan.spatz.med@ssss.gouv.qc.ca
    +1 514-825-5707
  • Département clinique de médecine de laboratoire du Centre universitaire de santé de McGill (CUSM) (Site Hôpital de Lachine)

    650, 16e Avenue
    Montréal, Québec H8S 3N5
    Canada
    muhc.ca/health-professionnals-and-teaching/muhc-clinical-laboratories

    Statut: Organisme accredité
    As of: 2020/06/10
    Scope of Accreditation (pdf)
    Dr Alan Spatz
    alan.spatz.med@ssss.gouv.qc.ca
    +1 514-825-5707
  • Département clinique de médecine de laboratoire du Centre universitaire de santé de McGill (CUSM) (Site Hôpital de Lasalle)

    8585, terrasse Champlain
    Montréal, Québec H8P 1C1
    Canada
    muhc.ca/health-professionnals-and-teaching/muhc-clinical-laboratories

    Statut: Organisme accredité
    As of: 2020/06/10
    Scope of Accreditation (pdf)
    Dr Alan Spatz
    alan.spatz.med@ssss.gouv.qc.ca
    +1 514-825-5707
  • Département clinique de médecine de laboratoire du Centre universitaire de santé de McGill (CUSM) (Site Hôpital de Rouyn-Noranda)

    4, 9e Rue
    Rouyn-Noranda, Québec J9X 2B2
    Canada
    muhc.ca/health-professionnals-and-teaching/muhc-clinical-laboratories

    Statut: Organisme accredité
    As of: 2020/06/10
    Scope of Accreditation (pdf)
    Dr Alan Spatz
    alan.spatz.med@ssss.gouv.qc.ca
    +1 514-825-5707
  • Département clinique de médecine de laboratoire du Centre universitaire de santé de McGill (CUSM) (site HÔPITAL ET CENTRE DE RÉADAPTATION EN DÉPENDANCE DE VAL-D'OR)

    6e Rue
    Val-d’Or, Québec J9P 3Y1
    Canada
    muhc.ca/health-professionnals-and-teaching/muhc-clinical-laboratories

    Statut: Organisme accredité
    As of: 2020/06/10
    Scope of Accreditation (pdf)
    Dr Alan Spatz
    alan.spatz.med@ssss.gouv.qc.ca
    +1 514-825-5707
  • Département clinique de médecine de laboratoire du Centre universitaire de santé de McGill (CUSM) (site HOPITAL GENERAL DE MONTREAL)

    1650, avenue Cedar
    Montréal, Québec H3G 1A4
    Canada
    muhc.ca/health-professionnals-and-teaching/muhc-clinical-laboratories

    Statut: Organisme accredité
    As of: 2020/06/10
    Scope of Accreditation (pdf)
    Dr. Alan Spatz
    alan.spatz.med@ssss.gouv.qc.ca
    514-825-5707
  • Département clinique de médecine de laboratoire du Centre universitaire de santé de McGill (CUSM) (Site Hôpital général du Lakeshore)

    160, avenue Stillview
    Pointe-Claire, Québec H9R 2Y2
    Canada
    muhc.ca/health-professionnals-and-teaching/muhc-clinical-laboratories

    Statut: Organisme accredité
    As of: 2020/06/10
    Scope of Accreditation (pdf)
    Dr Alan Spatz
    alan.spatz.med@ssss.gouv.qc.ca
    +1 514-825-5707
  • Département clinique de médecine de laboratoire du Centre universitaire de santé de McGill (CUSM) (site HÔPITAL GÉNÉRAL JUIF)

    3755, Chemin de la Côte-Sainte-Catherine
    Montréal, Québec H3T 1E2
    Canada
    muhc.ca/health-professionnals-and-teaching/muhc-clinical-laboratories

    Statut: Organisme accredité
    As of: 2020/06/10
    Scope of Accreditation (pdf)
    Dr Alan Spatz
    alan.spatz.med@ssss.gouv.qc.ca
    +1 514-825-5707
  • Département clinique de médecine de laboratoire du Centre universitaire de santé de McGill (CUSM) (site Institut et hôpital neurologiques de Montréal)

    3801, rue University
    Montréal, Québec H3A 2B4
    Canada
    muhc.ca/health-professionnals-and-teaching/muhc-clinical-laboratories

    Statut: Organisme accredité
    As of: 2020/06/10
    Scope of Accreditation (pdf)
    Dr Alan Spatz
    alan.spatz.med@ssss.gouv.qc.ca
    +1 514-825-5707
  • Département clinique de médecine de laboratoire du Centre universitaire de santé de McGill (CUSM) (Site Pavillon Sainte-Famille)

    22, rue Notre-Dame Nord
    Ville-Marie, Québec J9V 1W8
    Canada
    muhc.ca/health-professionnals-and-teaching/muhc-clinical-laboratories

    Statut: Organisme accredité
    As of: 2020/06/10
    Scope of Accreditation (pdf)
    Dr Alan Spatz
    alan.spatz.med@ssss.gouv.qc.ca
    514-825-5707
  • Département clinique de médecine de laboratoire du Centre universitaire de santé de McGill (CUSM) (Site Point de service de Témiscaming-et-de-Kipawa)

    180, rue Anvik
    Témiscaming, Québec J0Z 3R0
    Canada
    muhc.ca/health-professionnals-and-teaching/muhc-clinical-laboratories

    Statut: Organisme accredité
    As of: 2021/02/15
    Scope of Accreditation (pdf)
    Dr Alan Spatz
    alan.spatz.med@ssss.gouv.qc.ca
    +1 514-825-5707
  • Département clinique de médecine de laboratoire du SITE GLEN

    1001, rue Décarie
    Montréal, Québec H4A 3J1
    Canada
    https://muhc.ca/health-professionnals-and-teaching/muhc-clinical-laboratories

    Statut: Organisme accredité
    As of: 2020/06/10
    Scope of Accreditation (pdf)
    Dr Alan Spatz
    alan.spatz.med@ssss.gouv.qc.ca
    +1 514-825-5707
  • Diagnostiques Lilium inc.

    275, boul. Armand-Frappier
    Laval, Québec H47 4A7
    Canada
    lilium.live

    Statut: Organisme accredité
    As of: 2021/01/12
    Scope of Accreditation (pdf)
    Jan-Eric Ahlfors
    info@lilium.live
    +1 514-341-8908
  • Dynacare (formerly Gamma-Dynacare Medical Laboratories)

    4800/4850 Dobrin, bureau 100
    Montréal, Quebec H4R 2P8
    Canada
    https://www.dynacare.ca/

    Statut: Organisme accredité
    As of: 2008/08/15
    Scope of Accreditation (pdf)
    Andrée Reid
    reida@dynacare.ca
    +1 514 486 2299 poste 3136
    +1 514 787 6270
  • DYNACARE / DYNACARE GÉNÉTIQUE ET SERVICES SPÉCIALISÉS DIVISION DE/OF DYNACARE-GAMMA LABORATORY PARTNERSHIP

    3885, boulevard Industriel
    Laval, Quebec H7L 4S3
    Canada
    https://www.dynacare.ca/

    Statut: Organisme accredité
    As of: 2020/12/24
    Scope of Accreditation (pdf)
    Andrée Reid
    reida@dynacare.ca
    (514) 486 2299 poste 3136
    (514) 787 6270
  • FiQ Lab Services Corp.

    646 Petrolia Road
    Toronto, Ontario M3J 2W3
    Canada
    www.fluidsiq.com

    Statut: Organisme accredité
    As of: 2018/01/24
    Scope of Accreditation (pdf)
    Aron Gonshor
    lab@fluidsiq.com
    +1 416 663-5227
    +1 416 663-4465
  • HÉMA-QUÉBEC (LABORATOIRE DE RÉFÉRENCE D'HÉMA-QUÉBEC) (Montréal)

    4045, boulevard Côte-Vertu
    Montréal, Quebec H4R 2W7
    Canada



    Statut: Organisme accredité
    As of: 2010/01/25
    Scope of Accreditation (pdf)
    Annie Jacques
    annie.jacques@hema-quebec.qc.ca
    +14187804362, poste 2214
  • HÉMA-QUÉBEC (LABORATOIRE DE RÉFÉRENCE D'HÉMA-QUÉBEC) (Québec)

    1070, avenue des Sciences de la Vie
    Québec, Quebec G1V 4C3
    Canada



    Statut: Organisme accredité
    As of: 2010/02/15
    Scope of Accreditation (pdf)
    Annie Jacques
    annie.jacques@hema-quebec.qc.ca
    +14187804362, poste 2214
  • Laboratoire de diagnostic moléculaire INSTITUT DE CARDIOLOGIE DE MONTRÉAL

    5000, rue Bélanger Est
    Montréal , Québec H1T 1C8
    Canada
    https://www.icm-mhi.org/fr/genetique

    Statut: Organisme accredité
    As of: 2020/04/10
    Scope of Accreditation (pdf)
    Julie Amyot, PhD, DEPD, CSPQ, FCACB
    Biochimiste Clinique, Chef du Laboratoire de diagnostic moléculaire
    julie.amyot@icm-mhi.org
    514 376-3330 poste 3574
  • Laboratoires CDL

    5990, chemin de la Côte-des-Neiges
    Montréal, Quebec H3S 1Z5
    Canada
    www.laboratoirescdl.com

    Statut: Organisme accredité
    As of: 2021/03/10
    Scope of Accreditation (pdf)
    Mona Medina
    mmedina@cdllabs.com
    +1-514-344-8022
  • Public Health Agency of Canada National Laboratory for HIV Reference Services

    745 Logan Avenue
    Winnipeg, Manitoba R3E 3L5
    Canada



    Statut: Organisme accredité
    As of: 2008/06/16
    Scope of Accreditation (pdf)
    John Kim
    john.kim@canada.ca
    +1 204 789-6527
    +1 204 318-2221

Bulletin mensuel du CCN

Recevoir les nouvelles tous les mois directement dans votre boîte aux lettres

Conseil canadien des normes
 
 

Pied de page

YouTube  Twitter  LinkedIn  Facebook icon
 
  • Accueil
  • Connexion CCN
  • Foire aux questions et lexique
  • Avis important
  • Pour nous joindre
  • Plan du site
  • À PROPOS DU CCN
  • Ce que nous faisons
  • Gouvernance et gestion
  • Possibilités d’emploi et de bénévolat
  • Publications
  • Prix
  • Transparence
  • 50 ans
  • LES NORMES
  • Que sont les normes?
  • Acheter une norme
  • Participer à la normalisation
  • Suivre l’évolution des normes
  • ACCRÉDITATION
  • Qu’est-ce que l’accréditation?
  • Trouver un organisme accrédité
  • Consulter des documents importants
  • Programmes d'accréditation
  • INITIATIVES PHARES
  • Innovation
  • Libre-échange canadien
  • Commerce international
  • Cannabis
  • Environnement
  • Règlement général sur la protection des données
  • Normalisation adaptée aux genres
  • RENSEIGNEMENTS
  • Professionnels du monde des affaires
  • Administrations publiques
  • Organismes de réglementation
  • Importateurs et exportateurs
  • Membres
  • ACTUALITÉS ET ÉVÉNEMENTS
  • Articles
  • Événements
  • Infolettre mensuelle

© Conseil canadien des normes, 2020
 

55, rue Metcalfe, bureau 600, Ottawa ON  K1P 6L5  Canada
Adresse électronique​: info@ccn.ca | Téléphone : +1 613 238 3222 | Télécopieur : +1 613 569 7808

Canada