• Skip to main content
  • Skip to footer

Public Organization navigation bar

  • SCC Connect
  • Buy Standards
  • Contact Us
  • Login
  • Français
Standards Council of Canada

Standards Council of Canada - Conseil canadien des normes

Search

Primary site navigation bar

  • Home
  • About SCC

    • What we do
    • Governance and management
    • Careers and volunteer opportunities
    • Publications
    • Awards
    • Transparency
    • Contact Us
  • News and Events

    • News
    • Monthly Newsletter
    • Important updates
    • Events
  • Standards

    • What are standards?
    • Find or Buy Standards
    • Participate in standards development
    • Stay informed of changing standards
    • Notices of Intent
  • Accreditation

    • What is accreditation?
    • Get accredited
    • Find an accredited body
    • Access important accreditation documents
    • Search Laboratories
    • Accreditation programs
    • Become an Assessor
    • Training
  • Flagship Initiatives

    • Innovation
    • Northern Infrastructure (NISI)
    • Canadian Free Trade
    • International Trade/CETA
    • Cannabis
    • Infrastructure and Environment
    • General Data Protection Regulation
    • Gender and Standardization
    • Data Governance
    • CyberSecure Canada
    • Mental Health and Substance Use
    • National Standards Strategy 
    • New National Standards of Canada for Long-term care
    • The 50-30 Challenge
  • Information for

    • Business Professionals
    • Governments
    • Regulators
    • Importers / Exporters
    • Members
  • 50 Years
  • Home
  • Menu
  • Search
  • Settings
  • SCC Connect
  • Buy Standards
  • Contact Us
  • Login
  • Français
  • Home
  • About SCC

    • What we do

      • Mandate, Mission and Vision
      • History
    • Governance and management

      • Governing Council
      • Standing Committees
      • Advisory Committees

        • Provincial-Territorial Advisory Committee (PTAC)
        • Standards Development Organizations Advisory Committee (SDOAC)
      • Executive Team
      • Operations and branches

        • Accreditation Services
        • Corporate Services
        • Standards and International Relations
        • Strategy and Stakeholder Engagement
    • Careers and volunteer opportunities

      • Become an SCC Assessor
      • Volunteer opportunities and benefits

        • Questions about volunteer opportunities
    • Publications

      • Corporate Documents

        • Annual Reports

          • 2017-2018
          • 2018-2019
          • Agility.Flexibility.Compassion. SCC Annual Report 2020–2021
        • Corporate Plans
        • Quarterly Financial Statements
      • Requirements and Guidance - Participation in International Standardization
      • Features
      • Other Publications
    • Awards

      • Hugh Krentz Award

        • 2018 — Don Newsham
        • 2016 - G. Rae Dulmage
        • 2014 - T. Duncan Ellison
      • SCC Corporate Commitment Award

        • 2018 — National Research Council
        • 2016 - Mental Health Commission of Canada
        • 2014 - Health Canada's Consumer Product Safety Directorate
      • SCC Committee Achievement Award

        • 2018 – MC/ISO/TC 215 – Health Informatics
        • 2016 - Thermal Insulation Materials and Systems
        • 2014 - Sterilization of Health Care Products
      • SCC Young Leader Award

        • 2018 — Amin Yazdani
        • 2016 - Mark Ramlochan
        • 2014 - Stephanie McLarty
      • McMahon Dedicated Service Award

        • 2018 – Hélène Couturier
        • 2016 - Lynne Gibbens
        • 2014 - Pat Bonnilla
      • General Eligibility Criteria
      • Awards Archive

        • Jean P. Carrière Award
        • Roy A. Phillips Award
        • SCC Leadership Award
        • SCC Award of Excellence
        • Distinguished Service Award
    • Transparency

      • Travel and Hospitality Expenses
      • Annual Expenditures for Travel, Hospitality and Conferences
      • Special Examination Reports
      • ATIP and Privacy Act Annual Report
      • Access to Information Requests
      • Info Source
      • Procurement Policies
    • Contact Us

      • Staff Directory
      • Complaints
  • News and Events

    • News
    • Monthly Newsletter
    • Important updates
    • Events

      • Annual Public Meeting
      • World Standards Day

        • 2018 Archive
        • 2017 Archive
        • 2016 Archive
        • 2015 Archive
        • 2014 Archive
        • 2013 Archive

          • Agenda
          • Exhibitors
        • 2012 Archive
        • 2010 Archive
      • World Accreditation Day

        • 2019 Archive
        • 2018 Archive
        • 2017 Archive
        • 2016 Archive
        • 2015 Archive
        • 2014 Archive

          • Agenda
        • 2013 Archive
  • Standards

    • What are standards?

      • Types of standards
      • Benefits of applying standards
      • How are standards developed?

        • Registration and Maintenance Authorities
      • Learn about standards

        • Orientation Modules

          • Course 1 : Discover the Canadian Standardization Network
          • Course 2 – Canadian Participation in International Standards Development
          • Course 3 – Introduction to Canadian Standards Development
          • Course 4 – SCC Orientation for the Accreditation of Standard Development Organizations
          • Course 5 – International Membership Benefits
    • Find or Buy Standards

      • Why do you have to pay for standards?

        • Search published standards
        • Search published standards
        • Buy Standards

          • Copyright Licensing
    • Participate in standards development

      • Comment on international standardization activities
      • Comment on draft standards
      • Participate in committees

        • All committees
        • Committees actively recruiting
      • Participate in governance work
    • Stay informed of changing standards
    • Notices of Intent

      • Archived notices
  • Accreditation

    • What is accreditation?

      • About accreditation
      • Benefits of Accreditation
    • Get accredited

      • Steps to accreditation
      • Apply for accreditation
      • How to get certified
      • Guidelines for Remote Assessments/Inspections
    • Find an accredited body

      • Accreditation notices
    • Access important accreditation documents

      • Requirements and procedures
      • Accreditation bulletins
      • Policy on Accreditation Symbol Use
    • Search Laboratories
    • Accreditation programs

      • Certification of Persons

        • Scope
        • Requirements Procedures
        • Bulletins
        • Directory
        • Contact Us
      • GLP Recognition

        • Requirements and Procedures
        • Bulletins
        • Directory
        • Contact Us
      • Greenhouse Gas

        • Scope
        • Requirements and Procedures
        • Bulletins
        • Directory of Accredited Bodies
        • Contact Us
      • Inspection Bodies

        • Scope
        • Requirements and Procedures
        • Bulletins
        • Directory
        • Contact Us
      • Testing and Calibration Laboratories

        • Scope
        • Requirements and Procedures
        • Bulletins
        • Directory
        • Contact Us
      • Medical Testing Laboratories

        • Scope
        • Requirements and Procedures
        • Bulletins
        • Directory
        • Contact Us
      • Product, Process and Service Certification

        • Scope
        • Requirements and Procedures
        • Bulletins
        • Directory of Accredited Certification Bodies
        • Regulatory Authority Advisory Bodies
        • Contact Us
      • Management Systems Certification Bodies

        • Scope
        • Requirements and Procedures
        • Bulletins
        • Directory of Accredited Certification Bodies
        • Contact Us
      • Proficiency Testing Providers

        • Scope
        • Requirements and Procedures
        • Bulletins
        • Contact Us
      • Standards Development Organizations

        • Requirements and Procedures
        • Directory of Accredited Certification Bodies
        • Contact Us
        • Bulletins
    • Become an Assessor
    • Training

      • Introduction to ISO/IEC 17065:2012
      • Introduction to ISO/IEC 17021-1: 2015
      • Introduction to ISO/IEC 17020:2012
      • Greenhouse Gas Verification/Validation CORSIA  
      • Introduction to ISO/IEC 17025:2017
      • Introduction to ISO/IEC 17029 and ISO 14065
      • Mastering Internal Audits: Plan and execute audits that improve your systems and processes
      • Understanding the OECD Principles of Good Laboratory Practices (GLPs)
  • Flagship Initiatives

    • Innovation
    • Northern Infrastructure (NISI)

      • Building in permafrost
      • Community systems from start to finish
      • Dealing with extreme weather
      • Designing with climate change and risk in mind
      • NISI 101
    • Canadian Free Trade
    • International Trade/CETA

      • CETA
    • Cannabis
    • Infrastructure and Environment
    • General Data Protection Regulation
    • Gender and Standardization
    • Data Governance

      • Data Governance Background
      • DGSC steering committee co-chairs
    • CyberSecure Canada
    • Mental Health and Substance Use

      • MHSU FAQs
    • National Standards Strategy 
    • New National Standards of Canada for Long-term care
    • The 50-30 Challenge
  • Information for

    • Business Professionals

      • Access new markets
      • Gain a competitive advantage
      • Manage business risk
      • Reduce cost / Increase revenue
    • Governments

      • Benefits of standardization for government
    • Regulators

      • How SCC supports regulators
      • Role of regulators in a standardized system
      • Supporting public safety
      • Tools and services for regulators
    • Importers / Exporters
    • Members
  • 50 Years

WET:Mega Menu:Connect

  • Home
  • Groups

Breadcrumbs

  1. Home

Primary navigation (left column)

SCC Monthly Newsletter

Receive monthly news updates straight to your inbox.

What kind of news would you like?
 
 

Standards Council of Canada

[solr_document_6]

CAN/ULC-S603.1-03

SYSTÈMES DE PROTECTION CONTRE LA CORROSION EXTÉRIEURE DES RÉSERVOIRS ENTERRÉS EN ACIER POUR LES LIQUIDES INFLAMMABLES ET COMBUSTIBLES

1. DOMAINE D'APPLICATION

1.1 Les présentes exigences portent sur les systèmes de protection contre la
corrosion extérieure des réservoirs enterrés en acier au carbone. Les exigences sont les
suivantes :

A La Partie 1 porte sur la protection la contre corrosion extérieure à l'aide
d'anodes sacrificielles, d'une isolation électrique d'un mince revêtement
diélectrique (réservoir à protection cathodique);

B La Partie 2 porte sur la protection contre la corrosion extérieure à l'aide
de plastiques ou de résines renforcés de fibre diélectrique qui sont
collés sur le réservoir (réservoir composite);

C La Partie 3 traite de la protection contre la corrosion extérieure à l'aide
d'enceinte de confinement secondaire diélectrique (réservoirs
chemisés);

D La Partie 4 porte sur la protection contre la corrosion extérieure à l'aide
de polyuréthanne (réservoir revêtu).

1.2 Ces systèmes de protection contre la corrosion extérieure sont destinés à être
installés, mis en ?uvre et entretenus conformément aux spécifications du fabricant.

1.3 Ces exigences portent sur les systèmes de protection contre la corrosion
extérieure pour les réservoirs en acier fabriqués conformément aux exigences applicables de la
norme ULC-S603, Réservoirs enterrés en acier pour les liquides inflammables et combustibles,
qui sont utilisés pour le stockage souterrain des liquides inflammables et combustibles,
notamment l'essence, le mazout et les produits semblables.

1.4 En plus de satisfaire aux exigences relatives à la construction et au rendement
contenues dans la norme ULC-S603, Réservoirs enterrés en acier pour les liquides
inflammables et combustibles, la construction des réservoirs enterrés en acier protégés contre
la corrosion doit être conforme aux exigences applicables de cette norme.

1.5 Les réservoirs visés par ces exigences sont destinés à une installation et une
utilisation conformes aux exigences prescrites dans la norme ULC-S603, Réservoirs enterrés
en acier pour les liquides inflammables et combustibles, et dans d'autres documents tels que :

A Code de recommandations techniques pour la protection de
l'environnement applicable aux systèmes de stockage souterrains de
produits pétroliers et de produits apparentés, CCME EPC-LST-61E;

B Code national de prévention des incendies;

C D'autres règlements applicables émanant de l'autorité ayant compétence
en la matière.

1.6 Le cas échéant, chaque réservoir doté d'un système de protection contre la
corrosion extérieure doit être muni d'un nécessaire de réparation du système de protection
contre la corrosion s'appliquant à sa technologie, accompagnée des spécifications d'application
du fabricant.

Remarque : Se reporter aux annexes A et B pour les pratiques recommandées.

Status: Withdrawn
SDO: ULC
Language: French
Publish date: 2003-11-01
Supersedes: CAN/ULC-S603.1-92
Superseded by: CAN/ULC-S603.1-11
ICS Codes: 77.060; 23.020.10;
Standard Number: CAN/ULC-S603.1-03

SCC Monthly Newsletter

Receive monthly news updates straight to your inbox.

What kind of news would you like?
 
 


Buy Standards

Purchase the standards and standards-based products you are looking for.
 


Learning resources

Learn more about standardization and the Standards Council of Canada.
 


Comment on draft standards

Influence national and international standards development by commenting on draft standards online.

 

Footer

YouTube  Twitter  LinkedIn  Facebook icon
 
  • Home
  • SCC Connect
  • FAQs and Glossary
  • Notices and terms
  • Contact Us
  • Site Map
  • ABOUT SCC
  • What we do
  • Governance and management
  • Career and volunteer opportunities
  • Publications
  • Awards
  • Transparency
  • 50 Years
  • STANDARDS
  • What are standards?
  • Buy standards
  • Participate in standards development
  • Stay informed of changing standards
  • ACCREDITATION
  • What is accreditation?
  • Get accredited
  • Find an accredited body
  • Access important accreditation documents
  • Accreditation Programs
  • FLAGSHIP INITIATIVES
  • Innovation
  • Canadian Free Trade
  • International Trade
  • Cannabis
  • General Data Protection Regulation
  • Environment
  • Gender and Standardization
  • INFORMATION FOR…
  • Business Professionals
  • Governments
  • Regulators
  • Importers and Exporters
  • Members
  • NEWS AND EVENTS
  • News
  • Events
  • Monthly Newsletter

© Standards Council of Canada, 2020

55 Metcalfe Street, Suite 600, Ottawa, ON  K1P 6L5  Canada
Email: info@scc.ca | Telephone: +1 613 238 3222 | Fax: +1 613 569 7808

Canada