Les collectivités nordiques ont maintenant accès à deux nouveaux outils normatifs leur fournissant des stratégies rigoureuses pour tenir compte de la résilience climatique dans la conception des édifices et des infrastructures et dans les guides et les codes de construction. Le Groupe CSA vient de publier :
- Une nouvelle norme – Planification, conception, exploitation et maintenance de systèmes d’étangs et de milieux humides pour le traitement des eaux usées dans les communautés nordiques (CSA W203:19); et
- Des lignes directrices actualisées – PLUS 4011 : Guide technique : Infrastructures dans le pergélisol : Lignes directrices pour l’adaptation aux changements climatiques.
Ces documents sont disponibles en consultation gratuite jusqu’en juin 2024 grâce à une aide nationale au Programme de normes favorisant la résilience des infrastructures du Conseil canadien des normes (CCN). Avec ce programme, le CCN mise sur des stratégies de normalisation novatrices touchant l’adaptation et la résilience des infrastructures. Un des trois grands volets du programme, l’Initiative de normalisation des infrastructures du Nord, vise surtout les infrastructures nordiques. La géographie particulière du Nord, ses conditions climatiques, la distribution de ses populations et sa composition culturelle nécessitent une normalisation adaptée.
« Même si les municipalités du Nord utilisent souvent des systèmes de traitement des eaux usées qui exploitent les milieux humides ou les étangs, aux Territoires du Nord-Ouest, aucun cadre normatif ne les régissait », affirme Heather Scott, principale conseillère technique du Mackenzie Valley Land and Water Board. « Maintenant, nous disposons d’une norme qui repose sur les dernières études sur la performance du traitement des eaux usées au Nord et qui indique les pratiques exemplaires pour planifier, penser, opérer et maintenir ces systèmes. Il s’agit du résultat d’une collaboration entre les experts qui aménagent, encadrent, exploitent et maintiennent ces systèmes dans les localités nordiques. »
De nouvelles lignes directrices sur les infrastructures dans le pergélisol – PLUS 4011 – serviront de balise pour affronter l’augmentation des températures. Le Nord canadien se réchauffe presque trois fois plus rapidement que le reste de la planète, et la fonte du pergélisol est si accélérée qu’elle peut atteindre une profondeur de plusieurs mètres en quelques jours.
« Les nouvelles lignes directrices se fondent sur les dernières connaissances sur l’état et l’évolution du pergélisol canadien. Tournées vers l’avenir, elles prévoient les effets du dérèglement climatique dans la région » dit Christopher Burn, coprésident du comité technique responsable de PLUS 4011. « On y trouve des outils pratiques, notamment des ressources pour évaluer les incidences du réchauffement sur les terrains de construction prospectifs et un guide pour incorporer l’analyse climat dans les travaux de planification et de conception. »
De telles ressources sont indispensables pour les ingénieurs, les planificateurs, les promoteurs, les décideurs, les évaluateurs, les inspecteurs et les sous-traitants. Dotés de ses outils, ils sont en mesure de limiter les risques climatiques pendant les phases de conception, d’opération et de maintien, ainsi que d’adapter les infrastructures nordiques en amont.
Le CCN attribue une grande part des réussites de l’initiative à ses partenaires dans les localités nordiques. Une action collective menée avec ceux qui vivent et travaillent au Nord assure que l’action du CCN réponde à leurs besoins.
« Quand j’ai visité Iqaluit il y a 10 ans, les dirigeants locaux parlaient déjà d’infrastructures déficientes qui multipliaient les défis dans les régions éloignées », explique Chantal Guay, directrice générale du CCN. « Le dérèglement climatique s’intensifiant, le CCN demeure résolu à nouer des collaborations avec les localités nordiques et les organismes d’élaboration de normes tels que le Groupe CSA pour que l’analyse climat devienne l'une des pièces maîtresses des travaux normatifs. Au bout du compte, cette action améliore la qualité de vie et protège les localités et l’environnement. »
« Prêter de l’importance à l’adaptation climatique et aux particularités du Nord, c’est assurer des normes qui éclairèrent la planification d’infrastructures pensées pour les collectivités nordiques », de dire Mary Cianchetti, présidente des Normes du Groupe CSA. « Le Groupe CSA reste attaché à l’élaboration de normes favorisant des infrastructures novatrices, fiables, efficaces et résilientes qui renforcent la sécurité et améliorent le bien-être de la population canadienne. Nous sommes fiers de faire équipe avec le CCN pour apporter une contribution utile à l’Initiative de normalisation des infrastructures du Nord. »