Le Conseil canadien des normes (CCN) a accueilli du 17 au 19 novembre 1999, à Cornwall en Ontario, le tout premier Forum sur la normalisation internationale à se tenir au Canada. Les Canadiens qui s'intéressent à la normalisation internationale ou contribuent aux travaux qui y sont associés ont eu ainsi l'occasion de discuter des grandes questions de normalisation et des changements fondamentaux réalisés dans ce domaine.
Au cours de ce forum, on a mis en évidence les aspects de l'influence sur le peuple du Canada du marché mondial, de la normalisation internationale et des changements qu'elle connaît. D'importantes personnalités de l'industrie, du gouvernement et du milieu de la normalisation s'y sont exprimées sur divers sujets. Parmi les plus éminentes, notons la présence de Lawrence D. Eicher, secrétaire général de l'Organisation internationale de normalisation (ISO), celle de Peter Clark, directeur général du Conseil canadien des normes et celle de Robert Griffin, président-directeur général de CSA International.
Dans son discours-programme, M. Eicher a insisté sur l'importance des liens unissant l'ISO et le Canada. « Le Canada est un membre très spécial de l'ISO et de la CEI (Commission électrotechnique internationale), qui au sein de nos organisations se distingue par la force de son leadership. La présence du Canada à l'ISO se fait sentir à des paliers divers, tant stratégique que gestionnel et technique. » M. Eicher a également loué le Canada pour la participation de ses milliers de bénévoles à l'élaboration des normes internationales et pour leur contribution bénéfique de plus de cinquante années consacrées aux travaux de normalisation internationale.
On y a également abordé les questions stratégiques suivantes : le soutien et « l'alimentation » permanents du Système national de normes, les enjeux sociaux, le point de vue des représentants de l'industrie et celui des groupes d'intéressés, le partage des solutions, la formation d'Équipe Canada et le recours à des outils Internet d'élaboration de normes.
Le CCN est une société d'État fédérale qui gère le Système national de normes. C'est lui qui accrédite les organismes offrant divers services sur les normes et l'évaluation de la conformité et représente le Canada dans les forums sur la normalisation internationale.