Textes des exposés
Les textes des exposés publiés dans ce site, avec l'assentiment des différents conférenciers concernés, n'existent que dans leur langue d'origine. Comme ils sont issus de sources extérieures à son Organisation, le Conseil canadien des normes (CCN) n'est responsable ni de l'exactitude, ni de la crédibilité de leur contenu. Ceux et celles qui désirent néanmoins s'appuyer sur cette information ou y faire référence sont invités à s'adresser directement à la source.
Lundi 2 juin : 17 h à 18 h
Discours liminaire : L'honorable Brian Tobin
Mardi 3 juin : 8 h 45 à 10 h 15, et 13 h 30 à 15 h
Thème 1 : La nouvelle dynamique mondiale
1.1) La vie privée à l'ère des services à large bande
Steven Johnston 
(152 KB), Philippa Lawson (414 KB)
Suzanne L. Morin (101 KB)
1.2) En cas d'urgence : Prévoir l'inconnu
Graeme S. Jannaway (127 KB), Craig Oldham (3.55 MB)
1.3) Préparer un avenir durable
Sharon Ford (1.64 MB), Steve Moyse (208 KB)
Miranda Pryor (622 KB)
Mardi 3 juin : 12 h 15 à 12 h 30
Discours du déjeuner
Suzanne Kiraly (78.5 KB)
Mardi 3 juin : 10 h 45 à 12 h 15, et 15 h 30 à 17 h
Thème 2 : Des stratégies adaptées aux marchés en évolution
2.1) Prise de conscience mondiale - Les marchés émergents de notre économie mondiale
Alexa Barrera (3.2 MB), Yuen Pau Woo (567 KB)
2.2) La responsabilité sociétale - Tout le monde y gagne!
Eric Bristow (197 KB), Giovanna (Joanne) Petrini (726 KB)
2.3) Les partenariats commerciaux nord-américains
Dr. Alexander Moens (142 KB)
Mercredi 4 juin : 8 h à 8 h 15
Discours du petit-déjeuner
Danielle Medina (60.9 KB)
Mercredi 4 juin : 8 h 30 à 11 h 45
Atelier : Au-delà des produits de contrefaçon – Rétablir la confiance du marché
Robert Ianiro (51.9 KB), Elizabeth Nielsen (172 KB),
Cpl. Peter Kelly 1re part. (370 KB) 2e part. (1 MB),
Joseph Neu (4.25 MB)
Mercredi 4 juin : 13 h 30 à 15 h
Séance plénière informelle sur les aspects économiques de la normalisation
Jim Frank (207 KB), Mark Pecen (78 KB),
Chris Guzy (316 KB)