With over 25 years of service to the Standards Council of Canada (SCC), Hélène has provided immeasurable value not only to SCC but also to the field of standardization through her superior translations and overall support for SCC's mandate as a bilingual organization. She has dedicated herself throughout her entire career at SCC to ensuring that our corporate bilingual presence was of the highest quality which has positively reflected on SCC’s reputation—in Canada and around the world. Hélène’s commitment to customer service excellence is also notable, and regularly recognized and praised by colleagues.